La seguente conversazione tra Sua Divina Grazia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
ed alcuni suoi discepoli ebbe luogo nel giugno del 1974 durante una passeggiata mattutina a Ginevra
Srila Prabhupada: Tutti i grandi leader del mondo pensano stupidamente di essere indipendenti. Sono
come il cane che dimentica di essere sotto il controllo del suo padrone. Il cane non sa di essere
controllato. Pensa: Ora sono libero. Bau! Bau! Bau! Ma ecco che con una tiratina della catena il
padrone pone fine a tutte le sue sciocchezze.
Discepolo: Srila Prabhupada, specialmente nei Paesi occidentali alle persone non piace pensare di
essere sotto il controllo di qualcuno.
Srila Prabhupada: Perciò sono dei mascalzoni. Krishna dice personalmente, ahankara vimudhatma
kartaham iti manyate [Bhagavad-gita 3.27]: Gli sciocchi e i mascalzoni pensano Sono io che
agisco Ognuno è controllato ad ogni passo, eppure pensa Sono io che agisco. Perciò è un
mascalzone. Nonostante la sua grandissima casa, la sua bella strada e la sua ottima macchina, è un
mascalzone. Pensa di essere indipendente, che non morirà, ma appena maya [lenergia materiale] lo
prende a calci in faccia, deve morire. Immediatamente. Egli può protestare: Ho ancora degli affari
da sbrigare! Ma maya dice: No, no, signore, devi morire immediatamente. Ed egli pensa di non
essere controllato. Che sciocchezza! Perciò la vera conoscenza consiste nel comprendere:
Nonostante il cosiddetto sviluppo della mia civiltà, sono sotto controllo. Questo è linizio della
conoscenza. Quindi dovremmo pensare a come liberarci da questo controllo, ma se pensiamo: Non sono
controllato, allora non siamo migliori dei cani e dei gatti. Comè spiegato nella Bhagavad-gita
[3.27]. Prakriteh kriyamanani: ognuno è tirato per lorecchio dalla prakriti, la natura materiale:
Vieni qui! Sì, signore. Vieni qui! Sì, signore. Appena si mangia un po di più del
necessario, maya dice: Devi digiunare per tre giorni. Allora, non sei sotto controllo? Vedi come
sono sciocche le persone, eppure ottengono il Premio Nobel.
Discepolo: Nessuno è stato mai insignito con il Premio Nobel per aver detto: Sì, siamo tutti sotto
controllo.
Srila Prabhupada: Questo accade perché anche gli uomini che conferiscono i Premi Nobel sono dei
mascalzoni. È una società di sciocchi e di mascalzoni. Perciò il mio Guru Maharaja [maestro
spirituale] era solito dire: Questa è una società di ingannatori e di ingannati.
Discepolo: Stamani ho preparato un argomento.
Srila Prabhupada: Qual è?
Discepolo: Gli psicologi hanno una teoria secondo cui una persona è condizionata dallambiente,
dalleducazione, dai genitori e dagli insegnanti e così via e agisce e pensa secondo questo
condizionamento. Perciò gli psicologi sostengono che la coscienza di Krishna è solo un altro tipo di
condizionamento, perciò quando vivi in un tempio Hare Krishna lasci un tipo di condizionamento per
entrare in un altro tipo di condizionamento.
Srila Prabhupada: Sì, certamente, siamo daccordo, la coscienza di Krishna è condizionante. La tua
posizione è che devi essere condizionato. Se diventi condizionato da Dio, questa è la perfezione, ma
se diventi condizionato da maya, questo è un guaio per te. In ogni caso però devi essere
condizionato: non puoi essere indipendente. Sfortunatamente pensi di essere indipendente. È per
questo che sei un mascalzone. Dovresti pensare sempre: Devo essere sotto controllo. Questa è la mia
posizione costituzionale nella vita. Nella Bhagavad-gita [9.13] Krishna afferma, mahatmanas tu mam
partha daivim prakritim asritah: Le grandi anime, i mahatma, sono protetti dalla natura divina.
Perciò i devoti sono sempre condizionati: sono sotto la natura spirituale di Krishna (daivi
prakriti). Prima di tutto dobbiamo comprendere che la nostra posizione naturale è essere
condizionati. Allora, da chi dobbiamo essere condizionati? Krishna dice, sarva-dharman parityajya
mam ekam saranam vraja: Diventa condizionato da Me; abbandonati a Me. Allora sarai felice. [Bg.
18.66] Coloro che pensano: Non dobbiamo essere condizionati sono in maya [illusione]. I Veda
dicono, nityo nityanam cetanas cetananam eko bahunam yo vidadhati kaman: Tra tutti gli esseri
viventi eterni, Uno fornisce a tutti gli altri ciò che è necessario per vivere. [Katha Upanisad
2.2.13]
Perciò Dio ci fornisce tutto ciò che è necessario per vivere. Dovremmo dunque riconoscere che
viviamo sotto il Suo controllo e servirLo. Supponi di offrirmi tutto ciò che è necessario per
vivere. Non dovrei ricambiare facendo qualche servizio per te? Nessuno può essere indipendente; non
è possibile. Questi mascalzoni elaborano una filosofia sbagliata: questa idea di completa
indipendenza. Diventano semplicemente sempre più condizionati dallenergia esterna, materiale di
Krishna.
Devoto: La loro idea è che, siccome i nostri problemi hanno origine dal tipo di condizionamento
sbagliato ricevuto durante linfanzia, da bambini ci dovrebbe essere data lopportunità di una buona
famiglia, di una buona educazione e via dicendo e in questo modo, nella vita non ci sarà alcuna
reazione negativa.
Srila Prabhupada: Ciò significa che a un bambino dovrebbe essere data la possibilità di un miglior
condizionamento. Il condizionamento però deve continuare. Se dicono: Lasciate che al bambino sia
data la libertà! sono degli sciocchi.
Discepolo: Dicono che il bambino può essere libero se riceve un buon condizionamento.
Srila Prabhupada: Cattivo condizionamento o buon condizionamento dovè la libertà? Invece di un
cattivo condizionamento suggeriscono un buon condizionamento; ma questa non è libertà. Supponi di
essere in prigione. Sei condizionato pesantemente. Anche quando sarai rilasciato e otterrai la
cosiddetta libertà, sarai ancora sotto il controllo delle leggi dello Stato. Non sei libero. Sei
semplicemente passato da un cattivo condizionamento a un buon condizionamento. E se obbedisci alle
leggi dello Stato, sei un buon cittadino e puoi trascorrere una vita tranquilla, ma sei ancora sotto
controllo. Come puoi pensare di essere libero? Questa è una sciocchezza.
Discepolo: Allora in altre parole, la tua idea è di dare un condizionamento migliore alle persone?
Srila Prabhupada: No, non un condizionamento migliore, il migliore dei condizionamenti. Il miglior
condizionamento consiste nellessere sotto il controllo di Krishna. Questa è vita di prima classe e
questo è lunico modo di liberarsi dal controllo dellenergia materiale.
© The Bhaktivedanta Book Trust International. All rights reserved.
Lascia un commento