L’occasione per porre fine alla sofferenza

L’occasione per porre fine alla sofferenza

La seguente conversazione tra
SDG A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
ed alcuni suoi discepoli ebbe luogo nell’aprile del 1975
a Mayapur, in India durante una passeggiata mattutina

Discepolo: Srila Prabhupada, talvolta qualcuno sostiene che se Dio non c’è, non importa quello che
faccio e se Dio c’è, allora è Lui che controlla tutto e anche in questo caso non importa quello che
faccio perché in ogni caso è tutto predeterminato. In ambedue i casi, sono libero di fare tutto ciò
che mi piace.

Srila Prabhupada: Sì, ma perché soffri?

Discepolo: Beh! È tutto un piano di Dio. Soffro per un piano di Dio.

Srila Prabhupada: No, il fatto che tu soffri non è dovuto a un piano di Dio, soffri perché violi le
leggi di Dio. Egli controlla tutto, ma ti ha dato un minimo d’indipendenza: puoi seguire le Sue
leggi o violarle. Ma sei così sciocco che non capisci che soffri. La tua posizione è come quella dei
cani e dei gatti, anch’essi non capiscono che stanno soffrendo. Il nostro punto è che soffri perché
hai violato le leggi di Dio e se obbedisci alle leggi di Dio non soffrirai. Tu però sei un tale
sciocco, un tale mascalzone che non sai neanche che soffri.

Discepolo: Ma sembra che anche i devoti soffrano.

Srila Prabhupada: Sì, ma non soffrono come i non devoti. La vita materiale, che è la causa della
sofferenza, è come una malattia e i devoti rinunciano a questa condizione di vita malata per aderire
alla coscienza di Krishna. Se soffri di qualche malattia, non puoi aspettarti di guarire
immediatamente. Chi prende le medicine è molto intelligente. La sua sofferenza sparirà presto, ma
questi mascalzoni non devoti non prendono neanche la medicina – la coscienza di Krishna – perciò
continueranno a soffrire. E per la maggior parte, i devoti sono felici. Perché canti sempre Hare
Krishna e balli se non sei felice?

Discepolo: Qualche volta anche a me fa male lo stomaco.

Srila Prabhupada: Ciò accade perché hai un corpo materiale. La tua sofferenza però è come il
movimento di un ventilatore che è stato spento. Il ventilatore continua a muoversi, anche se è stato
spento; però si fermerà subito. Nello stesso modo la tua sofferenza cesserà subito, perché stai
agendo su un livello spirituale e dopo aver lasciato questo corpo avrai una vita piena di felicità.
Come Krishna dice nella Bhagavad-gita [4.9], tyaktva deham punar janma naiti: “Quando avrà lasciato
il corpo, un devoto non dovrà più nascere in questo mondo materiale.” Non prenderai un altro corpo
materiale, pieno di sofferenza. Questo è il tuo vantaggio. Questi mascalzoni non devoti invece
continuano a ricevere un corpo dietro l’altro, tutti pieni di sofferenza.

Dovranno accettare un corpo e soffrire e poi nuovamente dovranno lasciare quel corpo e prenderne un
altro e soffrire. Fintanto che si accetta un corpo materiale, si dovrà soffrire, perché avere un
corpo materiale significa soffrire. Pertanto coloro che non sono coscienti di Krishna cambieranno un
corpo dopo l’altro e continueranno a soffrire a causa dei tre tipi di sofferenza [quelle causate dal
corpo e dalla mente, quelle causate da altri esseri viventi e quelle causate dalle calamità
naturali]. I devoti invece, anche se sembra che subiscano delle sofferenze, alla fine lasceranno il
corpo materiale e rimarranno nel loro corpo spirituale, libero da ogni sofferenza.

Discepolo: [prendendo la parte di un materialista] Questa è semplicemente la tua fede.

Srila Prabhupada: Ed è la tua fede a cui non credi. Noi accettiamo le parole della Bhagavad-gita
sulla fede, quindi abbiamo una possibilità di essere elevati al regno spirituale, ma tu non hai fede
e sicuramente continuerai a soffrire nel mondo materiale. Noi almeno siamo disposti a cogliere
l’occasione. La tua sofferenza invece continuerà sicuramente.

Discepolo: Gli indiani dicono spesso: “Ebbene, afferrerò l’occasione, quando Krishna lo vorrà. Il
suo volere è supremo, perciò quando vorrà, mi renderà cosciente di Krishna.”

Srila Prabhupada: Nella Bhagavad-gita [18.66], Krishna dice, sarva-dharman parityajya mam ekam
saranam vraja: “Lascia tutte le tue sciocchezze e abbandonati a Me. Diventa cosciente di Krishna.”
Quindi Krishna vuole che ti sottometta a Lui. Perché non obbedisci al Suo volere?

Discepolo: Perché Krishna ci offre i piaceri derivanti dalla gratificazione dei sensi se ci
procurano solo sofferenza?

Srila Prabhupada: Di nuovo la stessa risposta: Krishna ci ha dato una minima indipendenza – possiamo
usare i nostri sensi per il nostro piacere o per servirLo, che costituisce la vera gratificazione
dei sensi. I sensi sono stati creati per il piacere, ma se cerchi di usare i sensi in modo sbagliato
– gratificandoli – questa è la tua sfortuna e dovrai soffrire. Devi guarire dalla tua malattia
diventando cosciente di Krishna. Allora godrai in modo illimitato. Non siamo come i Mayavadi [gli
impersonalisti] che vogliono distruggere i sensi per diventare insensibili. Questo non è il nostro
progetto. Noi vogliamo purificare i sensi (sarvopadhi-vinimuktam tatparatvena nirmalam). Supponi che
un uomo non possa vedere a causa di un glaucoma. I Mayavadi pensano che se un occhio ti dà dei
fastidi e non puoi vedere, devi togliertelo. Questa non è la nostra idea. Noi vogliamo curare la
malattia in modo che tu possa vedere bene. Perciò i nostri sensi dovrebbero essere curati dalla
malattia materiale con la pratica della coscienza di Krishna. Allora potremo godere il vero piacere
dei sensi usandoli al servizio di Hrisikesa [Krishna], il maestro dei sensi.

© The Bhaktivedanta Book Trust International. All rights reserved.